die Kralle

die Kralle
- {claw} vuốt, chân có vuốt, càng, vật hình móc, cam, vấu, cái kẹp, tay - {clutch} ổ trứng ấp, ổ gà con, sự giật lấy, sự chộp lấy, sự nắm chặt, sự giữ chặt, số nhiều) vuốt, nanh vuốt, khớp, khớp ly hợp - {nail} móng, móng vuốt, cái đinh, nên - {pounce} sự bổ nhào xuống vồ, sự vồ, sự chụp, mực bồ hóng trộn dầu, phấn than - {talon} gốc, bài chia còn dư = bar auf die Kralle {cash on the barrelhead}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Kralle — Filmdaten Deutscher Titel Die Kralle Originaltitel The Scarlet Claw Produ …   Deutsch Wikipedia

  • Tiger – Die Kralle von Kreuzberg — ist eine von Cemal Atakan verkörperte Kunstfigur in einer Radio Comedy im Hörfunkprogramm des RBB. Seit dem Dezember 2006 läuft die Sendung einmal wöchentlich im gemeinsamen Vormittagsprogramm „Süpermercado“ von Radio Multikulti und Funkhaus… …   Deutsch Wikipedia

  • Kralle, die — Die Kralle, plur. die n, Diminut. Das Krällchen, eine im gemeinen Leben übliche Benennung der Klauen, d.i. der krummen hornartigen, am Ende spitzigen Auswüchse, an den Zehen der Thiere und Vögel. Die Katze schlägt ihre Krallen in die Maus, der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kralle — die Kralle, n (Aufbaustufe) aus Horn gewachsene Hautbildung an den Zehen und Fingern bei Vögeln, Reptilien o. Ä. Beispiele: Der Bussard hielt ein Kaninchen in den Krallen. Er hat dem Hund die Krallen beschnitten …   Extremes Deutsch

  • Kralle — Fossile Kralle von Europasaurus holgeri, dem kleinsten bekannten sauropoden Dinosaurier Die Kralle (lat. Unguicula oder Unguis) ist eine feste, gekrümmte Struktur am Ende der Extremitäten vieler Tiere. Bei Wirbeltieren, wie Amphibien, Reptilien,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kralle (Begriffsklärung) — Der Begriff Kralle bezeichnet Kralle, spitzer Bestandteil der äußeren Extremitäten bestimmter Tiere Die Kralle, US amerikanischer Spielfilm Kralle Krawinkel, deutscher Gitarrist Kralle (Rapper), deutscher Rapper Autokralle, Lenkradkralle,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kralle — 1. An den Krallen erkennt man die Katze (den Löwen). 2. Die Kralle lauert hinter der Sammetpfote. *3. Die Krallen einziehen. Frz.: Il fait patte de velours. *4. Er greift es nicht mit groben Krallen, sondern mit verblümten Worten an. – Eiselein,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die Perle der Borgia — Filmdaten Deutscher Titel Die Perle der Borgia Originaltitel The Pearl of Death …   Deutsch Wikipedia

  • Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Die Abenteuer des Sherlock Holmes Originaltitel The Adventures of Sherlock Holmes …   Deutsch Wikipedia

  • Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson — Filmdaten Deutscher Titel Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson Originaltitel Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Prikljutschenija scherloka cholmsa i doktora watsona …   Deutsch Wikipedia

  • Die Geheimwaffe — Filmdaten Deutscher Titel Die Geheimwaffe Originaltitel Sherlock Holmes and The Secret Weapon …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”